Torkmanistāne balōčane, azarī ow jamšedī - Туркменские белуджи, хазарейцы и джемшиды

Grok, xAI
 
Я провёл короткое исследование на основе доступных этнографических и исторических источников, включая работы советских учёных вроде И. И. Зарубина (основоположника изучения белуджского языка и фольклора в СССР), материалов Среднеазиатской этнологической экспедиции 1920-х годов, а также общих данных о политике по отношению к ираноязычным меньшинствам в Туркменской ССР. Советская власть действительно активно развивала образование для национальных меньшинств: в 1920–1930-е годы создавались школы с преподаванием на родных языках (включая белуджский язык), проводились кампании по ликвидации неграмотности, а одарённые дети из Марыйского региона отправлялись в ленинградские институты, такие как Институт востоковедения и этнографии АН СССР, для подготовки ученых кадров. Для белуджей в Туркменской ССР была разработана кириллическая письменность на рубеже 1980–1990-х, но предпосылки закладывались раньше, в 1930-е, через фольклорные и лингвистические сборы Зарубина. Хазарейцы и джемшиды, как кочевые ираноязычные группы, интегрировались аналогично, с акцентом на оседлость и коллективизацию. 

Малые народы юга Туркменистана 

Белуджи, хазарейцы и джемшиды Марыйского велаята
 
В сердце Мургабского оазиса, на южных рубежах Туркменистана, в Марыйском велаяте, веками переплетались судьбы кочевых ираноязычных народов — белуджей, хазарейцев и джемшидов. Эти малые этнические группы, чьи корни уходят в древние миграции Центральной Азии, стали неотъемлемой частью культурного ландшафта региона, особенно в советскую эпоху, когда их традиции обрели новую жизнь под эгидой равенства и развития. Этот раздел портала посвящён свидетельствам их истории, быту и наследию, сохранённым в старых фотографиях, которые мы реставрируем, чтобы оживить память поколений.

Происхождение и путь в Туркменистан

Белуджи (самоназвание — балоч) — потомки древних племён, мигрировавших из Хорасана и Белуджистана. Их массовое переселение в Туркменскую ССР произошло в 1923–1928 годах: тысячи семей бежали от афганского гнёта, засух и набегов, оседая в Кушкинском районе Марыйского велаята.
 
Здесь они сохранили кочевой уклад, основанный на скотоводстве (овцы, козы), и богатый фольклор — сказки о героях вроде Амат-ша, собранные выдающимся советским иранистом И. И. Зарубиным в 1920–1930-е годы.
 
Зарубин, посетив белуджские поселения Йолотена и Кушки, описал их западный диалект как близкий хорасанскому, отметив архаичные формы, уходящие корнями в зороастрийскую эпоху.
 
Хазарейцы (азара) — потомки смешанных монголо-тюркско-иранских племён, исповедующих шиизм, — появились в регионе в те же 1920-е, спасаясь от афганских преследований. Их около 500 семей обосновались вдоль реки Кушка, продолжая сезонные перекочёвки и молочное хозяйство.
 
Этнографы Среднеазиатской экспедиции АН СССР 1929 года фиксировали их яркие костюмы и юрты из войлока, подчёркивая культурные связи с афганскими хазарейцами.
 
Джемшиды (джамшиди) — ираноязычный народ из северо-запада Афганистана, связанный с древними персидскими династиями, — переселились в 1928–1929 годах в Чемен-и-Бид, где их ждали зимние пастбища.
 
Их быт, отмеченный ковроткачеством и овцеводством, был фотографически описан в коллекциях Кунсткамеры МАЭ РАН, результате работы этнографических экспедиций АН СССР во второй половине двадцатых годов прошлого века.

Советская эпоха: подъём образования и языка 

В 1920–1930-е годы советская власть радикально изменила судьбу этих народов. Кампании по ликвидации неграмотности охватили Марыйский велаята: открылись школы в Йолотене и Кушке с преподаванием на белуджском и дари (для хазарейцев и джемшидов), где изучали родной язык, арифметику и переход на коллективное сельское хозяйство. Одарённые дети — из семей пастухов и ремесленников — отправлялись в белуджскую школу в Мары и интернат для белуджских детей в Байрам-Али для подготовки, а затем в Ленинград: в Институт востоковедения и этнографии АН СССР, где Зарубин и его последователи обучали их лингвистике и фольклористике. Это дало плоды — в 1930-е вышел первый грамматический очерк балуджского языка, а к 1980-м создана кириллическая письменность для туркменских белуджей, позволившая издавать газеты и учебники.
 
Хазарейцы и джемшиды получили аналогичную поддержку, интегрируясь в колхозы и сохраняя традиции в советской культуре.

Сегодня, через призму реставрированных фото 1920–1930-х, мы видим не только лица предков, но и мост между прошлым и настоящим. Эти народы — живая мозаика Туркменистана, где номадизм уступил место гармонии с землёй Мургаба.

Добро пожаловать в альбомы: белуджи, хазарейцы, джемшиды — их истории ждут вашего взгляда.
 
Grok, xAI

Turkmanistāne baločane - Туркменские белуджи

Turkmanistāne baločane - Туркменские белуджи

03.10.2025 6:19

Белуджи (самоназвание — балоч) — потомки древних иранских племён, мигрировавших из Хорасана и Белуджистана. Их массовое переселение в Туркменскую ССР произошло в 1923–1928 годах: тысячи семей бежали от афганского гнёта, засух и набегов, оседая в Кушкинском районе Марыйского велаята. Здесь они сохранили кочевой уклад, основанный на скотоводстве (овцы, козы), и богатый фольклор — сказки о героях вроде Амат-ша, собранные выдающимся советским иранистом И. И. Зарубиным в 1920–1930-е годы. Зарубин, пешком обойдя белуджские аулы Ёлётена и Кушки, описал их западный диалект как близкий хорасанскому, отметив архаичные формы, уходящие корнями в зороастрийскую эпоху.

Turkmanistāne azārī - Туркменские хазарейцы

Turkmanistāne azārī - Туркменские хазарейцы

03.10.2025 6:23

Хазарейцы (азара) — потомки смешанных монголо-тюркско-иранских племён, исповедующих шиизм, — появились в регионе в те же 1920-е, спасаясь от афганских преследований. Их около 500 семей обосновались вдоль реки Кушка, продолжая сезонные перекочёвки и молочное хозяйство. Этнографы Среднеазиатской экспедиции АН СССР 1929 года фиксировали их яркие костюмы и юрты из войлока, подчёркивая культурные связи с афганскими хазарейцами. 

Turkmanistāne jamšīt - Туркменские джемшиды

Turkmanistāne jamšīt - Туркменские джемшиды

03.10.2025 6:26

Джемшиды (джамшиди) — ираноязычный народ из северо-запада Афганистана, связанный с древними персидскими династиями, — переселились в 1928–1929 годах в Чемен-и-Бид, где их ждали зимние пастбища. Их быт, отмеченный ковроткачеством и овцеводством, был детально описан в коллекциях МАЭ РАН, показывая переход от номадизма к оседлости.

Реставрированные и редактированные изображения

Реставрированные и редактированные изображения

03.10.2025 6:28

В подавляющем большинстве, ретро фотографии из открытых источников бывают очень плохого качества, и их сканирование и разрешение очень низкое.  Мы очень признательны всем добровольцам за участие в их восстановлении и редактировании.  Основным правилом при такой обработке изображений, которого мы придерживаемся - мы устраняем только огрехи и повреждения, не меняя само изображение.  

Материальные памятники культуры и искусства - белуджи, хазарейцы и джемшиды

Материальные памятники культуры и искусства - белуджи, хазарейцы и джемшиды

03.10.2025 9:38

Фотографии и сведения и материальных памятниках культуры белуджей, хазарейцев и джемшидов.  


Архив | Работает на Zenphoto | RZakirov